Kus sendviče s tuňákem
U příležitosti výstavy YOKO ONO: DREAM TOGETHER v berlínské Neue Nationalgalerie a premiéry dokumentárního filmu One to One: John & Yoko zveřejňujeme instruktážní text zpěvačky, skladatelky a aktivistky Yoko Ono.
Tunafish sandwich piece
Imagine one thousand suns in the
sky at the same time.
Let them shine for one hour.
Then, let them gradually melt
into the sky.
Make one tunafish sandwich and eat.1
This instruction piece was created in the spring of 1964. © Yoko Ono
1) Překlad:
Představte si tisíc sluncí
v jednu chvíli na obloze.
Nechte je hodinu zářit.
Pak postupně roztéct
do nebe.
Udělejte si sendvič s tuňákem a snězte ho.
Text vznikl na jaře 1964. © Yoko Ono
