DOK.REVUE

Jediný český časopis o dokumentu

Volání krveZ filmu Milosrdenství: Poslední tajemství Krista Upíra (Khavn, 2013)

Báseň

Volání krve

1. 3. 2023 / AUTOR: Khavn De La Cruz

Dokumentovat znamená zemřít. Dokumentovat znamená zahrát si v remaku Přání smrti. Dokumentovat znamená být vykastrovaný tupým předmětem. Dokumentovat znamená být vyloučený na okraj společnosti. Dokumentovat znamená narodit se znovu jako Muslim. Dokumentovat znamená být cynický. Dokumentovat znamená být zkažené vejce. Dokumentovat znamená nosit v sobě vejce, až máš břicho na prasknutí. Dokumentovat znamená nosit v sobě krysí vejce. Dokumentovat znamená chytat krysy za dvě stě pesos, živé nebo mrtvé. Dokumentovat znamená, že tě zváží a pak chtějí. Dokumentovat znamená být ztracený. Dokumentovat znamená ztratit se znovu. Dokumentovat znamená, že ti pomáhají duchové. Dokumentovat znamená najít komplice v taxíku, který řídí sebevrah. Dokumentovat znamená být zmatený, když prožiješ osvícení. Dokumentovat znamená být souzený na základě tvého prvního a posledního záběru. Dokumentovat znamená prožívat průměrnost každičký den. Dokumentovat znamená setnout hlavu nepřátelskému kmenu. Dokumentovat znamená plavat v mastné majonéze. Dokumentovat znamená udělat hrubku ve slově „východ“. Dokumentovat znamená nosit spodky na hlavě. Dokumentovat znamená ukřižovat a být ukřižovaný. Dokumentovat znamená být ve správný čas na špatném místě. Dokumentovat znamená rouhat se všem bohům. Dokumentovat znamená opisovat od těch, co opisují. Dokumentovat znamená být za každou cenu neoriginální. Dokumentovat znamená brouzdat po zbloudilém mraku. Dokumentovat znamená zabořit se do sardinského sýru. Dokumentovat znamená zabít mláďata švábů jedním plesknutím. Dokumentovat znamená udělat z něčeho fikci. Dokumentovat znamená fantazírovat. Dokumentovat znamená vymýšlet si. Dokumentovat znamená masturbovat. Dokumentovat znamená znovu vynalézt kolo. Dokumentovat znamená zfalšovat si pas. Dokumentovat znamená plagovat. Dokumentovat znamená vystudovat s falešným diplomem. Dokumentovat znamená uplatňovat marnost na každém rohu. Dokumentovat znamená znovu a znovu dokazovat, že na to máš. Dokumentovat znamená dokázat, že nemáš pravdu. Dokumentovat znamená oplachovat si ruce, dokud ti nedojde mýdlo. Dokumentovat znamená zírat na to, jak ti z rány kape krev. Dokumentovat znamená předstírat, že neexistuje hudba. Dokumentovat znamená mít zakázáno dýchat. Dokumentovat znamená sekat stíny v džungli. Dokumentovat znamená vytvářet mýty. Dokumentovat znamená vykašlat se na tradice. Dokumentovat znamená hrát v saxofonovém nebi. Dokumentovat znamená být písařka, co vůbec nepřemýšlí nad tím, co píše. Dokumentovat znamená přijít o důstojnost jako ta nejlepší kurva. Dokumentovat znamená nelíbat na rty. Dokumentovat znamená předpovídat následující verš. Dokumentovat znamená selhat, aniž bys ztratil odvahu. Dokumentovat znamená dokázat vytvořit skvělé závěry filmu. Dokumentovat znamená důvěřovat tomu, co je přeceňované. Dokumentovat znamená zemřít pro to, co je podceňované. Nikdo nemusí nic vidět. Moře ti našeptává, abys šel blíž, a ono tak mohlo utopit tvou malou hlavu ve svém objetí. Připrav se. Ta obrovská prázdnota tě pohltí jako nikdy dřív, jako pokaždé. Pod rudým sluncem není nic stále nové. V každé zatáčce tě čeká odbočka. Vražda naslepo, po které zůstane jen zaschlá krev. Nosferatu ti blije sperma do tváře, ve které nemáš ani špetku emoce. Pokud nedokážeš všemu rozumět, nic nevysvětluj. Tohle je krutá vize budoucnosti. Tohle je barbarská nesmírnost. Konkrétno i abstraktno jsou tytéž tropické banány. Nakup hned, kryptoměnou na měsíc. Krev je hustší než denní polévka. Polévka číslo šest šest šest. Ruská ruleta je tancem roku. Kalamáry fritované v buvolích střevech. V celé své kráse i ošklivosti. Pytel na odpadky plný děr, co z něj po vteřinách kape poctivost. Ztracené barvy dupou, silně, pronikavě. Tvůj kanibalský fetiš ti říká, ať olížeš žebra. Hazard je mrtvá herka. V mytologickém fantastičnu najdeš kraby i kukuřici. Prázdno je celé je půlka je čtvrtka stehna. Otupělé cizrny hledají zašantročené kabely. Příslušníci elektrické církve, kterou slepice staví na chabých základech, se snaží obrátit druhé na víru, aniž by sami skutečně uvěřili. Nepřestávej, dokud ten šílený doktor neřekne „Achtung, Gesudheit!“ Hajluje ti do koulí, až je máš napadrť. Zastavit stát! Suchý jako slad. Chceš obstát jako laciný komik.  Modlitby za poslední den. Obleč si svoje nejlepší šaty, čeká tě publikum pod zemí. Pořád padáš. Pořád selháváš. Shora se vždycky díváš dolů a naopak. Pořád nemůžeš pořádně dýchat. Bubliny ti slintají vzhůru. Holýma rukama roztřískej to akademické akvárium. Přiveď Bruce Leeho zpátky z království smrti. Jedinečnost je zneužívaná obchodní praktika. Pod měsícem je všechno staré. Slunce je mrtvé už miliardy let. Mezitím někde brečí kluk. Jídlo je luxus. Naše vláda je plná hlupáků. Naše země nikdy nedostane, co si zaslouží. Snímek za snímkem, věci se nemění. Osud nadobro odešel. Jedno jablko za den červy provokuje a každý den jim brousí zuby. Urnový háj pro tvoje myšlenky. Další stránka promarněných slov. Jestli chceš zhubnout, pij inkoust. Ještě pořád nedokážeš vyslovit některá písmena abecedy. Vytvoř si vlastní písmena. Různá slova, co mají stejný význam. Střet zvuku a obrazu. Střet úmyslu a následku. Střet moudrosti a autority. Ptačí mozek. Volský mozek. Opičí mozek. Exotické jídlo pro tvoje prozření a špatně živené sny. Piš holými klouby. Rozlušti aortu svojí lásky. Delší je lepší. A uhodíš na správnou notu, aniž bys to vlastně chtěl. Než se svět zhroutí, stihne ještě zatleskat. Jeden kámen za každou bichli. Knihovna bouří pro analfabety. Kino, co znovu otevřeli pro velké podnikání. Lepší je potopit se v tom nejhlubším moři. Jak být Bohova nejlepší děvka. Zachyť ten okamžik přesně takový, jaký je. Manipulace je hřích, který kněží nazvali smrtelným a lehkým. Všechno je milostná báseň. Všechno je horor. Všechno je detektivka. Dokument není nic. Pojednává o Velké nicotě. Přijmi to, nebo zemři. Reinkarnace je pro havěť. Vyber si svého oblíbeného škůdce. V tuto chvíli je smysl zbytečný. Nejdůležitější je odpověď na otázku, kde je nejbližší záchod. Štěrk do tvého vína. Tajemství spočívá ve struktuře.

Vylučovat znamená sát, tak zní poslední slova upíra.

---

Překlad Petra Ocelková

Khavn De La Cruz (také známý jako KHAVN) je experimentální filmař, básník a hudebník. Je považován za otce filipínského digitálního filmu. Roku 2002 založil .MOV, první festival digitálního filmu na Filipínách. Patří k nejplodnějším tvůrcům, zasedá ve festivalových porotách, včetně MFDF Ji.hlava, kde byly uvedeny například jeho snímky Mondomanila aneb Jak jsem si učísl vlasy po dlouhé cestě (2012), Milosrdenství: Poslední tajemství Krista Upíra (2013) nebo Filipiana (2015).