Robert Graves

V rozbitých obrazech

Je rychlý, myslí

v jasných obrazech;

jsem pomalý, myslím

v rozbitých obrazech.


Otupuje, důvěřuje

svým jasným obrazům;

zaostřuji, nevěřím svým

rozbitým obrazům.


Věří svým obrazům,

předpokládá jejich významnost;

nedůvěřuji svým obrazům,

zpochybňuji jejich významnost.


Předpokládá jejich významnost,

předpokládá skutečnost;

zpochybňuji jejich významnost,

zpochybňuji skutečnost.


Když jej zklamává skutečnost,

zpochybňuje svoje smysly,

když mne zklamává skutečnost,

potvrzuji svoje smysly.


Setrvává rychlý a tupý

ve svých jasných obrazech;

setrvávám pomalý a ostrý

ve svých rozbitých obrazech.


On v novém zmatení

ze svého porozumění;

já v novém porozumění

svému zmatení.


foto: spcoll.library.uvic.ca

Robert von Ranke Graves (1895-1985) byl anglický badatel, literární kritik a spisovatel, jenž během svého života vydal na 140 děl a básnických sbírek. Do češtiny byly přeloženy tyto knihy: Já, Claudius, Claudius Bůh a jeho žena Messalina, Zvedá se severní vítr, Hrabě Belisarius, Ostrov nerozumu, Příznaky lásky: výbor z veršů, Řecké mýty, Zlaté rouno, Ztracená léta a Žena pana Miltona.



1.10DOK.REVUE
23. 09. 2013


z aktuálního čísla:

Nový filmRoad movie s Kovym po českém školstvíIvo Bystřičan s youtuberem Kovym natáčí dokumentární road movie o výuce-nevýuce moderních dějin v našich školách, které se podle režiséra od dob jeho dětství příliš nezměnily. U studentů napříč republikou se tvůrci postupně dobírají toho, že jim výuka moderních dějin strašně chybí. Jaká by měla být? Film chce vyjevit kořeny problému a najít, co s tím.Ivo BystřičanSportHledání pravdy v sobě a v druhýchCristi Puiu je jedním z předních představitelů rumunské nové vlny. Mezi jeho největší úspěchy patří film Smrt pana Lazaresca, jenž na sebe upoutal v roce 2005 pozornost na festivalu v Cannes, odkud si odnesl cenu Un Certain Regard, a snímek Sieranevada z roku 2016, jenž bojoval v hlavní canneské soutěži. Na letošním Mezinárodním festivalu dokumentárních filmů v Jihlavě byl porotcem soutěže Opus Bonum a na své masterclass se podělil o svůj tvůrčí přístup, který je svou syrovostí a smyslem pro autenticitu blízký dokumentárnímu filmu.Martin SvobodaBáseňRok na vsiIvo HuclRozhovorŽijeme v éře chaotické multiplikace obrazůAndrei Ujica je jedním z nejvýznamnějších současných dokumentaristů. Tento rodák z Temešváru před téměř třiceti lety emigroval do Německé spolkové republiky, kde dodnes působí na Akademii umění a designu v Karlsruhe. V prosinci byl hostem kina Ponrepo, kde se promítaly některé jeho filmy. O svém přechodu od literatury k filmu a roztříštěnému dialogu nejen ve společnosti, ale také v akademickém prostředí hovořil pro dok.revue.David HavasNová knihaAutorský rozhlasový dokumentPravidelná blogerka dok.revue, teoretička audio dokumentů Andrea Hanáčková představuje kolektivní monografii o současném autorském rozhlasovém dokumentu, do níž přispěla zásadní stostránkovou studií o performativitě rozhlasového dokumentu, přičemž zbytek autorského týmu tvoří její studenti z oboru „radio studies“ na Univerzitě Palackého v Olomouci. Kniha vyjde na jaře roku 2020 v Nakladatelství AMU a měla by poprvé v širším kontextu představit současnou českou a dílčím způsobem i světovou rozhlasovou dokumentaristiku.Andrea HanáčkováÚvodníkPost-hysterie?dok.revue 6.14Kamila BoháčkováAnketaAnketa dok.revueVýroční anketa: Kniha & Film