Práca naša každodenná

Rozhovor s Elke Groenovou, rakouskou režisérkou snímku Pláž Bojo

Režisérka krátkometrážneho snímku Pláž Bojo, ktorý ji.hlavský festival uvádza v sekcii Medzi morami, sa po projekcii divákom otvorila a poskytla informácie ohľadom samotného vzniku snímku. Odpovede rakúskej režisérky Elke Groen môžu obohatiť váš zážitok z filmu, preto vám výber z nich sprostredkovane prinášame aj v písomnej forme.

Ako vo vás vôbec skrsol nápad zachytiť každodennú prácu rybárov na ghanskom pobreží?
Ja som pôvodne v tejto oblasti natáčala úplne iný dokument, ktorý mal zachycovať chudobu miestnych ľudí. Počas natáčania som však mala jeden deň voľno, tak som sa prechádzala po pláži a všimla som si protagonistov Pláže Bojo pri ich práci. Snažila som sa pochopiť, čo vlastne robia a veľmi ma to zaujalo. Natáčala som si ich teda najskôr na telefón, pričom som sa rozhodla, že na druhý deň už prídem s kamerou a natočím o nich film.

Snažila ste sa s vašimi protagonistami zblížiť, alebo ste ich od začiatku chcela pozorovať len z diaľky?
Bolo pre mňa dôležité udržať si od ich určitý diskrétny odstup. Natočila som s nimi pôvodne asi desaťminútové rozhovory, do filmu sa však napokon nehodili, nefungovali by v ňom. Film som natáčala ako určitý dar pre nich, za ich namáhavú prácu. Po natáčaní som im ho ukázala na počítači a páčil sa im.

Ako uvádzate v samotnom filme, natáčala ste štyri hodiny, za ktoré rybári nachytali tri misky rýb. Je to pre nich dostatočne dobrý výsledok?
Je to samozrejme ťažká práca a spôsob, akým ju robia je veľmi zastaralý. Sú však zvyknutí takto pracovať, snažila som sa teda ponúknuť realistický pohľad na ich prácu. Je to samozrejme veľmi skromný výsledok, toto povolanie sa však dedí s otca na syna a zmeny v metóde chytania nie sú predstaviteľné. Z rozhovorov som sa dozvedela, že títo muži majú množstvo snov. Jeden chce byť mechanikom, druhý boxerom.  Chýbajú im však financie a vzdelanie na to, aby mohli za svojimi snami vykročiť. Jeden producent na filmovom festivale mi po projekcii filmu ukázal fotografiu zo Srí Lanky a povedal, že má z tadiaľ podobnú skúsenosť. Taktiež tam muži pracovali veľmi neefektívnym spôsobom, robili však, čo bolo v ich silách. 

 Vaši protagonisti si pri práci pospevujú, titulky s prekladom však chýbajú. Snažila ste sa zistiť, aký je význam ich slov?
Snažila, pýtala som sa a zistenie ma prekvapilo. Oni v skutočnosti nespievali, ale povzbudzovali sa. Hovorili niečo ako „pridaj“ alebo „do toho“. Možno to teda považovať za takú pracovnú pieseň, snahu vyburcovať sa k lepším výkonom.





výpis dalších článků rubriky:  Rozhovor

F5.0Musíme rozšiřovat hranice naší imaginace!Od letošního roku má ji.hlavský festival svého ekologického ombudsmana. Jaká je přesně jeho role v rámci festivalu a může být vůbec mezinárodní festival s řadou zahraničních hostů šetrný k životnímu prostředí? To prozrazuje Ĺuboš Slovák v rozhovoru pro dok.revue. Kamila Boháčková
F5.0Ženy sa nestanú rovnocennými, kým ich muži za také neuznajúFatima Rahimi je česká novinárka pochádzajúca z afganského Herátu, odkiaľ spolu so svojou rodinou v roku 1999 z dôvodu útlaku Talibanu emigrovala. Študuje kultúrne a duchovné dejiny Európy a blízkovýchodné štúdiá a iránistiku na Karlovej univerzite v Prahe, od roku 2015 pracuje pre Deník Referendum, kde sa venuje najmä témam sociálnej problematiky, čitateľom približuje spoločenskú situáciu v Afganistane a zároveň prináša reportáže z Česka. V Inšpiračnom fóre ji.hlavského festivalu prispela do diskusie Emancipace pokaždé jinak, kde priniesla osobný pohľad na rozdielnosť i podobnosť feminizmu, demokracie a ženskejrovnoprávnosti vo východných i západných krajinách. Dominika Bleščáková
F4.0VR díla vztažená ke skutečnostiKurátorka ji.hlavské VR zóny, Andrea Slováková, pro dok.revue prozrazuje, jaká je koncepce VR sekce na MFDF Ji.hlava a kde hledá inspiraci pro sestavování festivalového programu. Kamila Boháčková
F4.0Na klimatickou úzkost musíme s rozumemRozhovor s Jonathanem LedgardemPavel Bednařík
F3.0Man Ray: Filmy odpoutané od pravidelDavid Čeněk, kurátor letošní sekce filmů Mana Raye, v rozhovoru pro dok.revue prozrazuje okolnosti objevu umělcových téměř neznámých filmů a uvažuje, v čem tkví výjimečnost Man Raye jako filmaře. Sekce Průhledná bytost: Man Ray poběží dnes ve 21 hodin v DKO II.Kamila Boháčková
F3.0V Česku je sterilizace trans lidí stále povinnáNový film Kateřiny Turečkové Proč se cítím jako kluk?, který letos soutěží v sekci Česká radost, pojednává o životě mladých trans lidí u nás a jejich povinné sterilizaci. V rozhovoru pro dok.revue popisuje Turečková, jak obtížně se žije translidem na malém českém městě. Snímek promítne MFDF Ji.hlava dnes od 12:30 v kině Dukla.Libor Sup
F1.0Celou dobu jsme byli připraveni výsledek zahoditJaroslav Kučera Deník, snímek o předním československém kameramanovi, včera zahájil letošní 23. Mezinárodní festival dokumentárních filmů v Jihlavě. Unikátní projekt rozdělil běžný dokumentaristický záměr na dvě oddělené nádoby – pandánem snímku se stal dokument Jaroslav Kučera Zblízka, jenž se letos na jaře objevil v českých kinech. Deník vznikl zjevně z velké zapálenosti a odevzdanosti, jak je patrné snad z každé věty režiséra snímku Jakuba Felcmana. Snímek bude promítnut také dnes ve 21 hodin v Dělnickém domě. Martin Svoboda
F1.0Leckdy je strašidelné se schovávat za objektivituS Adélou Komrzý o filmu Viva video, video vivaMartin Svoboda
F3.0Dostat Trumpa z Bílého domu je pro záchranu klimatu klíčovéRozhovor s Billem McKibbenemJakub Patočka
F3.0Karel Vachek: Prostě to musí být film k smíchu!Jeden z nejoriginálnějších českých filmařů Karel Vachek natočil svůj devátý filmový román s názvem Komunismus a síť aneb Konec zastupitelské demokracie. Padesát let od pražského jara a třicet od sametové revoluce v něm Vachek bilancuje „s vnitřním smíchem“ společenský vývoj a vidí možnou budoucnost v přímé demokracii, kterou umožní propojení lidstva počítačovou sítí bez zastupitelů. Komunismus má dnes v 17:30 v Horáckém divadle premiéru a poté zamíří 5. listopadu do české kinodistribuce.Kamila Boháčková

starší články

5.18DOK.REVUE
26. 11. 2018


z aktuálního čísla:

Situační recenzeUniverzity a svobodaDokument Víta Janečka a Zuzany Piussi Univerzity a svoboda zachycuje v průběhu sedmi let neuralgické body českých vysokých škol, přičemž mnohdy přizve do debaty i světové odborníky. Dokument vzbudil řadu diskuzí. Připomínáme tu, kterou pro dok.revue o snímku vedli Milena Bartlová a Petr Bilík. Film uvádí ji.hlavský festival dnes v bloku od 12:30 spolu s Otevřenou pevností Ivo Bystřičana. Kamila BoháčkováNový filmDunaj vědomíJak režisér David Butula připravoval svůj film Dunaj vědomí o kapele Dunaj? Připomínáme si jeho starší text pro dok.revue z doby, kdy film teprve vznikal. Dnes ho ji.hlavský festival promítá od 14:30 v Dělnickém domě. David ButulaTémaVálka jako stav mysliEsej o snímcích Průnik a Doufám, že se máš dobře, které spojuje reflexe 20. století prostřednictvím archivních materiálů. Obě díla letos soutěžila v sekci Opus Bonum. Janis PrášilFestivalový tipÚterní tip dokumentaristky Terezy ReichovéTereza ReichováRozhovorŽeny sa nestanú rovnocennými, kým ich muži za také neuznajúFatima Rahimi je česká novinárka pochádzajúca z afganského Herátu, odkiaľ spolu so svojou rodinou v roku 1999 z dôvodu útlaku Talibanu emigrovala. Študuje kultúrne a duchovné dejiny Európy a blízkovýchodné štúdiá a iránistiku na Karlovej univerzite v Prahe, od roku 2015 pracuje pre Deník Referendum, kde sa venuje najmä témam sociálnej problematiky, čitateľom približuje spoločenskú situáciu v Afganistane a zároveň prináša reportáže z Česka. V Inšpiračnom fóre ji.hlavského festivalu prispela do diskusie Emancipace pokaždé jinak, kde priniesla osobný pohľad na rozdielnosť i podobnosť feminizmu, demokracie a ženskejrovnoprávnosti vo východných i západných krajinách. Dominika BleščákováRozhovorMusíme rozšiřovat hranice naší imaginace!Od letošního roku má ji.hlavský festival svého ekologického ombudsmana. Jaká je přesně jeho role v rámci festivalu a může být vůbec mezinárodní festival s řadou zahraničních hostů šetrný k životnímu prostředí? To prozrazuje Ĺuboš Slovák v rozhovoru pro dok.revue. Kamila BoháčkováPohledyVnitřní svět básníka Ivo HuclaDám si čínuIvo Hucl